ЭС: А.Г.Анисимова

АНИСИМОВА АЛЕКСАНДРА ГРИГОРЬЕВНА (р. в 1959 г.), филолог.

 

Окончила Московский государственный институт иностранных языков имени М. Тореза (1981). Ученица Н.Б. Гвишиани.

Кандидат филологических наук (1994, «Типология англоязычных терминов искусствоведения»). Доктор филологических наук (2010, «Методология перевода англоязычных терминов гуманитарных и общественно-политических наук»). Доцент (2000).

 

Профессор кафедры английского языкознания филологического факультета (2012–н.вр.). Работает в МГУ с 1993 г.

 

Научная и педагогическая деятельность. В сфере научных интересов лексическая семантика и прагматика, теория и практика перевода, синхронный перевод, анализ корпуса профессиональных текстов как способ выбора эквивалента термина.

 

Основные труды: «Актуальные проблемы исследования английского языка» (2019), учебные пособия «Current Foreign Policy of Russia» (соавт., 2014), «Актуальные проблемы перевода: теория и практика» (2015), «История и методология перевода» (2015).

 

Литература: А.Г.Анисимова. Филологический факультет МГУ.