ЭС: В.Я.Задорнова

ЗАДОРНОВА ВЕЛТА ЯНОВНА (р. 26.07.1948, Юрмала, Латвийская ССР), филолог-германист.

 

Окончила филологический факультет МГУ (1972). Кандидат филологических наук (1976, «Филологические основы перевода поэтического произведения»). Доктор филологических наук (1992, «Словесно-художественное произведение на разных языках как предмет лингвопоэтического исследования»). Доцент (1985).

 

Профессор кафедры английского языкознания филологического факультета (1996–н.вр.).

 

Научная и педагогическая деятельность. В сфере научных интересов теория перевода, лингвопоэтика художественной литературы, филологические основы перевода, стилистика языка и речи, художественный перевод как способ взаимодействия литератур и культур, стилистика английского языка.

 

Основные труды: «Концептуальные метафоры в англоязычной поэзии» (соавт., 2017), учебное пособие «Восприятие и интерпретация художественного текста» (1984).

 

Литература: В.Я.Задорнова. Филологический факультет МГУ.